{"id":12473,"date":"2021-06-27T22:00:00","date_gmt":"2021-06-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buda.be\/residentie\/cecile-bally-fr-de-emma-tricard-fr-die-ausschreitung-le-debordement\/"},"modified":"2021-06-27T22:00:00","modified_gmt":"2021-06-27T22:00:00","slug":"cecile-bally-fr-de-emma-tricard-fr-die-ausschreitung-le-debordement","status":"publish","type":"residentie","link":"https:\/\/www.buda.be\/en\/residentie\/cecile-bally-fr-de-emma-tricard-fr-die-ausschreitung-le-debordement\/","title":{"rendered":"C\u00e9cile Bally (FR\/DE) &#038; Emma Tricard (FR): Die Ausschreitung \/ Le D\u00e9bordement"},"content":{"rendered":"<p>Deze residentie bij BUDA is de eerste repetitiefase van Die Ausschreitung \/ Le D\u00e9bordement, een samenwerking tussen C\u00e9cile Bally (Berlijn) en Emma Tricard (Marseille) die de noties van speculatie en aanpassing in science fiction onderzoekt. De toekomst wordt gepland door onze regeringen, verkondigd door de media, haar voorspellingen dwingen ons tot een voortdurende aanpassing en vormen ons heden. Zo verschrompelen onze idee&euml;n over de toekomst nog voor ze de kans krijgen tot bloei te komen: kunnen we beslissen over de toekomst of moeten we ons eraan aanpassen? Le D\u00e9bordement is een bewerking van een sciencefiction tekst, collectief geschreven tijdens participatieve workshops in Aix-en-Provence, Berlijn, Reims, Santiago en Kortrijk, tot een dansvoorstelling. Tussen een letterlijke en figuurlijke behandeling van het scenario, representatieve gebaren en abstracte beweging, wordt de tekst onze performance partituur. Terwijl we met deze narratieve fictie omgaan, gaan we op zoek naar mogelijke leemtes waar het verhaal nog kan worden uitgevonden, onderhandeld, waar niet alles al geschreven is. <\/p>\n<h5>Dit project wordt gecoproduceerd door Ballhaus Ost &#8211; Berlijn, 3 bis f &#8211; lieu d&#39;arts contemporains &#8211; Aix en Provence en Le man&egrave;ge de Reims &#8211; Sc&egrave;ne Nationale. Met steun van kunstencentrum BUDA &#8211; Kortrijk en NAVE &#8211; Santiago. Gefinancierd door Hauptstadtkulturfonds, Fonds Transfabrik en RESONANCIAS (Goethe Institut + Institut Fran&ccedil;ais Chile) <\/h5>\n<p>Website<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12477,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12473","residentie","type-residentie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/12473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/residentie"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/12473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}