{"id":12698,"date":"2021-01-03T23:00:00","date_gmt":"2021-01-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buda.be\/residentie\/caterina-mora-ar-cl-the-translatress-note-dance-in-transoceanic-translation\/"},"modified":"2021-01-03T23:00:00","modified_gmt":"2021-01-03T23:00:00","slug":"caterina-mora-ar-cl-the-translatress-note-dance-in-transoceanic-translation","status":"publish","type":"residentie","link":"https:\/\/www.buda.be\/en\/residentie\/caterina-mora-ar-cl-the-translatress-note-dance-in-transoceanic-translation\/","title":{"rendered":"Caterina Mora (AR\/CL): The translatress\u2019 note: dance in transoceanic translation"},"content":{"rendered":"<p>Met dit project wordt getracht de <em>lecture-performance<\/em> serie voort te zetten op basis van de vertaling van ballet naar reggaeton. Voor deze residentie zal het project de figuur van de &#8220;translatrice&#8221; betrekken, ge&iuml;nspireerd door de 17de eeuwse vrouwelijke auteur Aphra Behn, die als spion werkte voor koning Karel II in Belgi&euml;. Met behulp van po&euml;zie en verlangen als strategie&euml;n om zelfautonomie terug te winnen, legt Behn (en dit project) de nadruk op het gebruik van &#8220;vulgaire talen&#8221; voor auteurskritiek en het claimen van de niet-originele creatie. <\/p>\n<p>Foto: (c) Simon Baetens<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12702,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12698","residentie","type-residentie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/12698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/residentie"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/12698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}