{"id":36712,"date":"2026-03-11T12:07:10","date_gmt":"2026-03-11T11:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buda.be\/?post_type=residentie&#038;p=36712"},"modified":"2026-03-11T12:08:03","modified_gmt":"2026-03-11T11:08:03","slug":"lament","status":"publish","type":"residentie","link":"https:\/\/www.buda.be\/en\/residentie\/lament\/","title":{"rendered":"Lament"},"content":{"rendered":"<p><em>Lament<\/em> is a performance on the edge of a concert and a folk ball, exploring the practice of sung lamentation.<br \/>\nCombining a gwerz (traditional Breton lament) with hardcore punk, it revives sound archives based on the same ritual logic: a transition between intimate pain and its public expression. These musical forms transform loss into collective energy through the emotional trance they generate. They also act as living counter-histories, carrying the memory of injustices and marginalized existences where the official narrative remains silent. What connection can be made between a gwerz and the distorted cry of hardcore punk, between a traditional ball and a pogo? The voice and the body are spaces of resistance and celebration, where pain becomes a force for life and a political act.<\/p>\n<p>This show explores ways of working with regional traditions in a context in which they have been folklorized, reified and instrumentalized by populist politics. Faced with the rise of the far right, it is a question of reclaiming the everchanging forms of ancient practices like lamentation whose social function is fundamental.<\/p>\n<p>This will be the third residency for this creation, they will experiment with a few new material but mainly focus on precising what we already have, and on starting the light design. They will be sharing the work at the end of the residency.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-36712","residentie","type-residentie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/36712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/residentie"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/36712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36713,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residentie\/36712\/revisions\/36713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}