{"id":10959,"date":"2021-07-12T18:15:00","date_gmt":"2021-07-12T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buda.be\/voorstelling\/tuinesie-wonen-verdwalen-en-migreren-in-taal\/"},"modified":"2021-07-12T18:15:00","modified_gmt":"2021-07-12T18:15:00","slug":"tuinesie-wonen-verdwalen-en-migreren-in-taal","status":"publish","type":"voorstelling","link":"https:\/\/www.buda.be\/en\/voorstelling\/tuinesie-wonen-verdwalen-en-migreren-in-taal\/","title":{"rendered":"Tuinesi\u00eb: Wonen, verdwalen en migreren in taal"},"content":{"rendered":"<p>Over (het aanleren van een tweede) taal, over migrant zijn en meertaligheid, over de politiek van taalminderheden en vertalingen&#8230;<\/p>\n<p>Mounira Al Solh (Beiroet, 1978) is een multidisciplinair kunstenaar. Ze tekent, borduurt, schildert en maakt installaties, performances en tijdschriften. In ontmoetingen en gesprekken met anderen onderzoekt Al Solh thema&rsquo;s als migratie, identiteit, taal en feminisme. Ze pendelt tussen Nederland en Libanon. Ze presenteerde in het Libanees paviljoen in de Bi&euml;nnale van 2007, in de Bi&euml;nnale van Veneti&euml; 2015 en op Documenta 14 (2017). Mounira Al Solh werkt vanaf volgende jaar in BUDA aan een nieuwe editie van haar NOA Magazine (Not Only in Arabic) &ndash; over migratie en het aanleren van een tweede taal.<\/p>\n<p>Ze gaat in gesprek met Ahilan Ratnamohan, vorig jaar de eerste gast op Tuinesi&euml;, als choreograaf van voetbalmoves. Hij voert momenteel een onderzoek aan het Kon. Conservatorium Antwerpen naar taal leren als performance, performance als taal leren.<\/p>\n<p><strong>Ze hebben het over (het aanleren van een tweede) taal, over migrant zijn en meertaligheid, over de politiek van taalminderheden en vertalingen&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Kristin Keller is de drijvende kracht achter OpenDeur vzw en bezielster van &lsquo;Thuis in Kortrijk&rsquo; en &#39;Taalcaf\u00e9-Kortrijk&#39;. Ze is experte op het vlak van tweede taalverwerving en werkte ook in de Britse integratiesector.<br \/>\nZe geeft commentaar vanop de eerste rij en toetst het onderzoek van de kunstenaars aan haar expertise en ervaringen.<\/p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10960,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-10959","voorstelling","type-voorstelling","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voorstelling\/10959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voorstelling"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/voorstelling"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/voorstelling\/10959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buda.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}