De residentie in BUDA is de eerste van het officiële repetitieproces waar hen gaat puzzelen met het materiaal verzameld op veldonderzoek en technisch prutsen met casetterecorders.

Ik ga op reis en ik neem mee: mezelf. De meeste mensen reizen graag, maar wat betekent je aanwezigheid in het landschap dat je bezoekt? Wat is de impact ervan op de lokale bevolking? Hoe ga je op reis naar het land van je voorouders? Dit wordt onderzocht in Hoe zeg je “kom terug”?, een poëtische documentaire voorstelling over de toeristische industrie in het Rifgebied in Marokko. De Rif is een transitzone geworden tussen Europa en Afrika. Enerzijds is het gebied diep getekend door de volksverhuizing naar Europa in de jaren ’60. Anderzijds ontwikkelt zich daar nu toerisme, dat voor een belangrijk deel gevoed wordt door de kinderen van deze arbeidsmigranten die ‘terugkeren’ om hun roots te ontdekken of om te shoppen en de vele stranden te bezoeken. Deze voorstelling probeert te onderzoeken wat we zijn kwijtgeraakt, wat we aan het verliezen zijn en wat we bevechten om terug te winnen door de lens van toerisme, migratie en taal. Wie heeft er recht op land dat geen eigendom zou moeten zijn?

Hannah Zaouad (BE)

Hannah Zaouad is theatermaker, woordkunstenaar, dramaturge en documentairemaker. Hen werkt vaak rond thema’s van arbeid, migratie, intergenerationeel geheugen en stedelijke transformatie. Hen wilt dat hun werk mensen uitnodigt om verbanden te zien: tussen verleden en heden en vooral tussen individuele levens en structurele systemen. In 2025 won Hannah Yamin de Roel Verniersprijs met het pitchen van hun nieuwe theaterproject Hoe zeg je “kom terug?” dat 20 januari in première gaat bij VIERNULVIER en in augustus 2026 komt hun debuut dichtbundel Ewaja uit bij EPO uitgeverij.