NL: Corps Diplomatique toont de ondergang van een utopische mini-gemeenschap en haar idealen. Het is een ode aan onze zielige pogingen om een samenhangend discours op te bouwen in een samenleving op de rand van het failliet. Halory Goerger werd helaas niet gevraagd een ruimteprogramma te leiden, maar deze Corps Diplomatique is wat hij niettemin het heelal in zou sturen (eerder dan de NASA zelf de inhoud van hun raketten te laten bepalen).

FR: Corps Diplomatique met en scène la lente dégradation d'une utopie communautaire et célèbre nos efforts parfois dérisoires de construction d'un discours artistique cohérent dans une société en déconfiture. On n’a pas confié la responsabilité d’un programme spatial à Halory Goerger, mais ce projet est ce qu’il aurait voulu envoyer dans l’espace (plutôt que de laisser la NASA mettre n’importe quoi dans ses fusées)